난징 대학교 무료 온라인 교육

실제 번역

상품 설명

이 과정은 영어와 중국어 간 번역에서 좋은 번역가가 사용하는 기본적이지만 귀중한 기술을 제공합니다. 번역이 무엇인지, 좋은 번역이 무엇인지에 대해 토론하고 좋은 번역을 만드는 방법에 대해 알아봅니다.

이 과정에서 사용된 모든 예는 다양한 장르와 작문 주제에 대한 과정 강사의 자체 번역에서 가져온 것입니다. 이러한 예는 작가의 아이디어, 스타일 및 어조, 글의 역사적 및 문화적 맥락, 단어의 명시적 및 암시적 의미, 문장의 문법적 구조 및 논리를 이해하는 방법을 보여주기 위해 자세히 설명되어 있습니다. 번역의 충실성, 표현력 및 우아함을 달성하기 위해 문장과 단락의

이 과정을 마친 후에는 자격을 갖춘 전문 번역가가 무엇인지 알게 되고 그러한 번역가에게 필요한 능력과 기술을 습득하게 됩니다.

가격 : 무료 등록!

언어 : 영어

자막: 영어, 아랍어, 중국어 (간체)

실제 번역 – 난징 대학교